О немецком языке
Deutsch: Was ist das?
О нашем учебнике
Abenteuer Deutsch
К уроку
Hilfe
Лучшие работы
Ausgezeichnet!
Гляди веселей!
Deutsch lustig
Полезные ссылки
Links
Задай вопрос,
напиши письмо

  • Архив сайта — Оглавление
     
  • Путешествие из Москвы в Белоруссию, Польшу, Германию и Нидерланды

    (Продолжение. Начало см. здесь)

    30.06

    Утром вставать нужно было рано, в 8.00. Но так как разница во времени между Германией и Россией + 2 часа в пользу России (когда у них 8, у нас уже 10), то это не сильно ощущалось. После завтрака нас повезли на экскурсию в цветочную оранжерею.

    В оранжерее очень много разных цветов – просто рай для садовода!

    Там было очень много цветов, среди которых фотографировались взрослые, а дети (не будем показывать пальцем) умудрились сорвать маленький мандаринчик, который был тайно съеден на обратном пути в автобусе, но по оставленным коркам учителя обо всем догадались.

    Это машина для набивания земли в горшки

    Интересно, что в оранжерее многие работы автоматизированы: специальные компьютеры следят за временем полива растений, температурой и влажностью воздуха. Есть и специальный станок для заполнения горшков землей. Директор оранжереи работает наравне с рабочими, а не сидит в кабинете.

    Голубые гортензии

    Затем нас повезли в местечко Альфхаузен (в переводе с немецкого – «11 домов»). Знаменито это место тем, что здесь расположена церковь Йоханнескирхе 13 века.

    Йоханнескирхе, 13в.

    Построена эта церковь и небольшой монастырь недалеко от нее тамплиерами – рыцарями, участвовавшими в крестовых походах. Здесь, возвращаясь из походов, они отдыхали и залечивали раны. Оставил свой след на этой земле и мальтийский орден, на стенах зданий в орнаментах часто можно встретить мальтийский крест.

    Pict: Рыцарь ордена тамплиеров Pict2: Рыцарь мальтийского ордена

    Верующие люди приезжают в Альфхаузен со всей страны поклониться чудо-распятию, которое, как они считают, избавляет от болезней и невзгод.

    Распятие Йоханнескирхе

    В немецкой церкви (кирхе) прихожане не пишут записок «за здравие» или «за упокой», как это принято у нас. В специальном месте лежит толстая книга, куда каждый может записать свое обращение к богу. Звучат эти обращения приблизительно так: «Дорогой Бог! Спасибо за то, что ты мне всегда помогаешь, помоги мне еще раз сдать экзамены!» Подписей под обращениями нет.

    Типичный дом в Альфхаузен: небольшой, красивый, с готической надписью-лозунгом на фронтоне

    К обеду вернулись в Альфзее, а после обеда отправились на экскурсию по окрестностям, посетили лабиринт, где проплутали достаточно долго, выбраться было не так-то просто. Затем взрослые отдыхали за чашечкой горячего шоколада, наши мальчишки играли в гольф, а девочки развлекались с бедными кроликами, которые пытались спрятаться в свои домики, но не тут то было – девчонки настигали их и там.

    Понятно, что к вечеру все очень устали и наши дети довольно быстро угомонились. Однако среди ночи произошел один неприятный инцидент. Девочки, живущие под нами (не из нашей школы) никак не могли успокоиться, кричали и визжали. Взрослым пришлось их успокаивать, ведь в Германии нельзя шуметь после 10 вечера, это карается штрафом.

    Назад | Далее

    Copyright © 2007 Deutsch 1270